Yuki Tsunoda, Abu Dhabi GP 2022